Управление социальных служб/социальные центры

Amt für Soziale Dienste

Управление социальных служб консультирует граждан, получающих пособия согласно Книге двенадцатой Социального кодекса ФРГ или Закону ФРГ о пособиях лицам, ходатайствующим о предоставлении убежища (AsylbLG). Примечание. Если задолженность по оплате коммунальных услуг возникла в период получения пособий, то возможно предоставление помощи согласно § 37 Книги двенадцатой Социального кодекса ФРГ.

  • Погашение долга с помощью кредита
  • Погашение кредита в рассрочку

Также управление социальных служб консультирует лиц, не получающих пособий, но попавших в трудную ситуацию и имеющих задолженность по оплате коммунальных услуг. Помощь в данном случае предоставляется согласно § 36 Книге двенадцатой Социального кодекса ФРГ.

  • Управление социальных служб по своему усмотрению принимает решение о погашении задолженности посредством кредита или с помощью дотации.
  • Погашение кредита в рассрочку

В Бремене вы можете проконсультироваться и получить помощь в следующих социальных центрах управления социальных служб:

Бремен Норд
Am Sedanplatz 7 | 28757 Bremen
Телефон: 0421/361 79800
(для районов Blumenthal-Vegesack-Lesum)

понедельник – четверг с 9:00 до 15:00
пятница с 9:00 до 13:30
а также по согласованию

Бремен-Грёпелинген/Валле
Hans-Böckler-Strasse 9 | 28217 Bremen
Телефон: 0421/361 16892
(для районов Gröpelingen-Walle)
понедельник – четверг с 9:00 до 15:00
пятница с 9:00 до 13:00
а также по согласованию

Бремен-Митте/Финдорф
Rembertiring 39 | 28203 Bremen
Телефон: 0421/361 18444
(для районов Mitte-Östliche Vorstadt-Findorff)
понедельник – четверг с 9:00 до 15:00
пятница с 9:00 до 13:00
а также по согласованию

Бремен-Зюд
Große Sortillienstraße 2-18 | 28199 Bremen
Телефон: 0421/361 79900
(для районов Neustadt-Woltmershausen-Huchting-Obervieland)
понедельник – четверг с 8:00 до 16:00
пятница с 8:00 до 13:00
а также по согласованию

Бремен-Вар/Шаххаузен/Хорн-Лее
Wilhelm-Leuschner-Str. 27а| 28329 Bremen
Телефон: 0421/361 19500
(для районов Vahr/Schwachhausen/Horn-Lehe/Oberneuland/Borgfeld)
понедельник – четверг с 8:00 до 15:00
пятница с 8:00 до 14:00
а также по согласованию

Бремен-Гемелинген/Остерхольц
Pfalzburger Strasse 69a | 28207 Bremen
Телефон: 0421/361 3976 (соц. служба)
Телефон: 0421/361 19812 (молодежная служба)
(для районов Hemelingen/Osterholz)

понедельник – четверг с 9:00 до 15:00
пятница с 9:00 до 13:00
а также по согласованию

www.amtfuersozialedienste.bremen.de